-
1 таким образом
таким образом hierdurch -
2 таким образом
так, таким способом — in questo modo; in questa manieraон извинился, таким образом, все в порядке — lui si è scusato per cui tutto è a posto -
3 таким образом
thus, in that way, so, in such a way;
thus, consequently, accordingly, hence (следовательно)таким образом: in such a wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таким образом
-
4 таким образом
1) ( подобным способом) así, de este modo, de tal guisa, de esa manera, de esta suerte2) (следовательно, итак) pues bien, así pues, consiguientemente -
5 таким образом
Сокращение: т.о. -
6 таким образом
adjgener. aldtis, dusdanig, alzo, bijgevolg, daardoor, dus, in dezer voege, in dier voege, op deze manier, op zodanige wijze, op zulk een wijze, wijze op deze wijwater, zo, zodoende -
7 таким образом
вводн. сл. (следовательне) иигҗ, иим бәәдлтәһәр; в таком случае тиим болхла, иим болхла; до такой степени иим күртл, иигтл -
8 таким образом
assi. -
9 так таким образом
так, таким образом so -
10 так таким образом
так, таким образом dermaßen -
11 и таким образом
зашли глубоко в лес и таким образом заблудились — si inoltrarono lontano nel bosco e di conseguenza si sono persi -
12 так, таким образом
sitenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > так, таким образом
-
13 поступая таким образом
vgener. door zo te handelen -
14 если вы действуете таким образом
conj.gener. als gij het ro aanlegt -
15 таким же образом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > таким же образом
-
16 таким же образом
-
17 2. таким/следующим образом
-
18 in such a manner
таким образом; так; чтобыin a manner such that — таким образом, что
in this manner, in such a manner — таким образом
-
19 zo
таким образом; настолько, до того; сейчас; каждую минуту, вот-вот; запросто; такой; таков; а также; прямо, прямо-таки; то-то и оно; он такого роста* * *1. bw1) так, таким образомhoe zo? — как же так?, почему?
2)3) скоро, сейчас•2. intтак, ладно3. vgw* * *нареч.общ. приблизительно, скоро, так, если, вот\!, ежели, сейчас, таким образом, (iem.) такой человек -
20 thus
См. также в других словарях:
таким образом — следовательно, отсюда следует, таким родом, итак, из чего следует, этак, стало, следственно, сице, из чего явствует, из этого следует, таким манером, таким побытом, стало быть, получается, таким макаром, эдак, в таком духе, так, значит, выходит,… … Словарь синонимов
таким образом, как я — нареч, кол во синонимов: 4 • по моему (23) • так же, как я (4) • так, как я (4) • … Словарь синонимов
таким образом, как и — предл, кол во синонимов: 1 • подобно (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
таким образом — Неизм. 1. Таким способом, так. С глаг. несов. и сов. вида: каким образом? таким образом получать, добиваться, выполнять, добиться, выполнить… Упорный труд, постоянное повышение знаний и мастерства – только таким образом можно добиться успехов в… … Учебный фразеологический словарь
таким образом — вводное выражение и наречное выражение 1. Вводное выражение. То же, что «следовательно, значит». Указывает на связь мыслей, последовательность их изложения. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах… … Словарь-справочник по пунктуации
таким образом — I таки/м образом см. такой; в зн. вводн. словосоч. Следовательно, итак. II таким о/бразом см. образ I; в зн. вводн. словосоч. Так, итак; следовательно. Таким образом, встречу назначили на утро. Таким образом, вы отказываетесь от нашего… … Словарь многих выражений
таким образом — таки/м о/бразом Вениамин поступил именно таким образом … Правописание трудных наречий
и таким образом — союз + наречное выражение; союз + вводное выражение 1. Союз + наречное выражение. То же, что «таким способом», «так». Наречие не требует постановки знаков препинания. Пунктуация при союзе зависит от синтаксического строя предложения. Матушка,… … Словарь-справочник по пунктуации
Таким Образом — нареч. качеств. обстоят. 1. Таким способом; так. 2. Употребляется как вводное словосочетание, подчеркивающее значения итога, результата предшествующего действия и соответствующее сл.: итак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таким макаром — нареч, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов
таким манером — предл, кол во синонимов: 9 • в таком духе (10) • подобным образом (9) • так (64) • … Словарь синонимов